per-

/pər/ D級

動詞・名詞を作る接頭辞。
「〜にする」「〜すること」。

per- は、ber- と対になる接頭辞です。ber- が「自分が〜する」なら、per- は「〜にする・〜させる」。besar（大きい）→ memperbesar（大きくする）のように me- と組んで動詞を作り、berjalan（歩く）→ perjalanan（旅）のように -an と組んで名詞を作ります。1 つの語根から、ber-・memper-・per- -an の 3 つを読めるようにします。

per-

memper-

もっと〜にする

per- -kan

〜させる

per- -i

〜を直す・〜する

per- -an

〜すること

seper-

分数

花弁は per- の 5 つの形。動詞のときは前に me- が付いて memper- になります。名詞のときは付きません。

形の決まり方

memper-/məmpər/

形容詞に付いて「もっと〜にする」。me- ＋ per- ＋形容詞。

besar → memperbesar 大きくする
luas → memperluas 広げる
panjang → memperpanjang 延長する

memper- -kan/məmpər…kan/

名詞・動詞に付いて「〜させる・〜として扱う」。

kenal → memperkenalkan 紹介する
timbang → mempertimbangkan 検討する
tanya → mempertanyakan 疑問視する

memper- -i/məmpər…i/

語根に per- と -i を付けた他動詞。

baik → memperbaiki 直す
ingat → memperingati 記念する
lengkap → memperlengkapi 装備を整える

per- -an/pər…an/

ber- の動詞から「〜すること」の名詞を作ります。berjalan → perjalanan。

jalan → perjalanan 旅
temu → pertemuan 会合
ubah → perubahan 変化

seper-/səpər/

se- ＋ per- ＋数で「〜分の 1」。

tiga → sepertiga 3 分の 1
empat → seperempat 4 分の 1
sepuluh → sepersepuluh 10 分の 1

受動は diper-

memper- の受動は di- ＋ per-：memperbaiki → diperbaiki（直される）、memperkenalkan → diperkenalkan（紹介される）。

ber- の人の名詞は pe-

ber- の動詞から「〜する人」を作るときは pe- で、r は落ちます：bekerja → pekerja（労働者）、berdagang → pedagang（商人）、bertani → petani（農民）。

読んだら、書いて確かめる。

規則は、読んだだけでは使えません。語根を見て、memper- の付いた形を自分で打ち込んでください。間違えた語は、日をあけてまた出ます。

つづきは D級の課で →

per- を付けて書いてください3 / 10

besar memperbesar 正解

kenal memperkenalkan 正解

baik

ber- と per- -an は対。

ber- は自分の動作、per- -an はその動作の名詞です。1 つの語根から 2 つの形を読めるようになります。

bertemu → pertemuan

会う → 会合

berubah → perubahan

変わる → 変化

bersaing → persaingan

競う → 競争

berjanji → perjanjian

約束する → 協定

このページに出た語根 besar kenal baik jalan tiga temu

この規則を、文の中で使う。

Melatiku は、日本語で詳しく解説したインドネシア語の独習サイトです。入門から検定 D級まで、自分で書いて覚えます。

10問解いて、中身を確かめる登録1分・カード不要