melatiku

pe- -an

/pə…an/ D級
me- の動詞から名詞を作る接辞。
「〜すること」「〜する場所」。

membangun(建てる)から pembangunan(建設)。pe- -an は、me- の動詞の me- を pe- に替えて -an を付けるだけで、行為の名詞になります。me- の 5 つの形(me-・mem-・men-・meng-・meny-)が、そのまま pe-・pem-・pen-・peng-・peny- になるので、me- を知っていれば読めます。

pe- -an
pe- -an
l m n r w y
pem- -an
b f p
pen- -an
c d j t
peng- -an
母音 g h k
peny- -an
s

花弁の下の文字は、語根の頭の音。金色の音は、me- と同じように落ちます。

形の決まり方

pe- -an/pə…an/
l・m・n・r・w・y で始まる語根。何も落ちません。
latih → pelatihan 研修
rawat → perawatan 看護・手入れ
nilai → penilaian 評価
pem- -an/pəm…an/
b・f で始まる語根。p で始まる語根は、p が落ちます。
bangun → pembangunan 建設
bayar → pembayaran 支払い
periksa → pemeriksaan 検査
pen- -an/pən…an/
c・d・j で始まる語根。t で始まる語根は、t が落ちます。
didik → pendidikan 教育
jual → penjualan 売上
tulis → penulisan 執筆
peng- -an/pəŋ…an/
母音・g・h で始まる語根。k で始まる語根は、k が落ちます。
ajar → pengajaran 教授・指導
hitung → penghitungan 計算
kirim → pengiriman 発送
peny- -an/pəɲ…an/
s で始まる語根。s が落ちます。
sewa → penyewaan 賃貸
simpan → penyimpanan 保管
selesai → penyelesaian 解決
pe- だけなら「人・道具」
-an を付けない pe- は、する人や道具です:menulis → penulis(書き手)、membeli → pembeli(買い手)、menyapu → penyapu(ほうき)。
ber- の動詞は per- -an
ber- の動詞の名詞は、pe- -an ではなく per- -an です:berjalan → perjalanan(旅)、bertemu → pertemuan(会合)。

読んだら、書いて確かめる。

規則は、読んだだけでは使えません。語根を見て、pe- -an の形を自分で打ち込んでください。間違えた語は、日をあけてまた出ます。

つづきは D級の課で →
pe- -an を付けて書いてください3 / 10
bangun pembangunan 正解
kirim pengiriman 正解

me- の 5 つの形が、そのまま pe- になる。

me-・mem-・men-・meng-・meny- は、pe-・pem-・pen-・peng-・peny- に対応します。落ちる音も同じです。

membangun → pembangunan
建てる → 建設
menulis → penulisan
書く → 執筆
mengirim → pengiriman
送る → 発送
menyewa → penyewaan
借りる → 賃貸
このページに出た語根 bangun kirim didik latih sewa bayar

この規則を、文の中で使う。

Melatiku は、日本語で詳しく解説したインドネシア語の独習サイトです。入門から検定 D級まで、自分で書いて覚えます。

10問解いて、中身を確かめる 登録1分・カード不要